The Translation of Volume Three was started on September 5th, 2000
The last segment of the book was uploaded October 29th, 2000.

All chapters are made up of about 15-20 images (one image being one pagefold of 2 pages) which were then zipped up in a zipfile.
If you don't have winzip, you can get it here.
If you encounter broken links, please let me know by
emailing me!
Please note that I don't always translate the text in an exact word-word manner. Often it's the better choice to slightly alter the choice of words in favor of achieving an overal better english translation. At any rate, the meaning behind the statements is always kept the same & I try to stick as closely to the original text as possible.

volume 3 : chapter 1 : "At the fair"
size: approx. 1,4 mb
picture format : jpg
date of upload : september 5th, 2K

---------->download

volume 3 : chapter 2 : "On behalf of the Lord"
size: approx. 1,7 mb
picture format : jpg
date of upload : september 11th, 2K

---------->download

volume 3 : chapter 3 : "Far apart"
size: approx. 1,9 mb
picture format : jpg
date of upload : september 21st, 2K

---------->download

volume 3 : chapter 4 : "The angel's song"
size: approx. 1,7 mb
picture format : jpg
date of upload : october 9th, 2K

---------->download

volume 3 : chapter 5 : "Your feeling"
size: approx. 1,8 mb
picture format : jpg
date of upload : october 19th, 2K

---------->download

volume 3 : Kouryuu character special
size: approx. 1,2 mb
picture format : jpg
date of upload : october 29th, 2K
comments : This chapter consists of only 9 pagefolds!

---------->download

volume 3 : Hisui & Kokyou special
size: approx. 1,2 mb
picture format : jpg
date of upload : october 29th, 2K
comments : This chapter consists of only 9 pagefolds!

---------->download